Emacs äëÿ íà÷èíàþùèõ
¦ÊÅ÷ò üâ Emacs
àÖÈóÀÁðÖóÁ òðó ç÷ýïùòÊ ðÊÅ÷òï üâ Emacs, Áïç çïç ÀÖÈóÀÁðÖóÁ òðï ðüòï ðÊÅ÷òï: úÞü÷ÀÁïù÷ðçï Emacs ü ÖùüÃÁ÷æóùüó Emacs.
©Þü÷ÀÁïù÷ðçï ÷âùïÃïóÁ ðÞóýóùùÖÍ ÷ÀÁïù÷ðçÖ Emacs ü ð÷âðÞïÁ ÖúÞïðøóùüÎ óñ÷ Þ÷òüÁóøËÀç÷ýÖ úÞ÷ÔóÀÀÖ (÷ÿÊÃù÷ ÌÁ÷ ÷ÿ÷ø÷Ãçï), ÷ùï ú÷âð÷øÎóÁ ðïý ú÷âòùóó ð÷â÷ÿù÷ðüÁË ÞóòïçÁüÞ÷ðïùüó ð Á÷ý æó âïòïùüü Emacs, À Áóýü æó ÿÖÄóÞïýü, À Áóý æó ÀúüÀç÷ý ÖùüÃÁ÷æóùüû, À Á÷û æó üÀÁ÷Þüóû ÷ÁýóùÊ ü Áïç òïøóó. ìÁ÷ ÷ÿÊÃùÊû Àú÷À÷ÿ ðÊÅ÷òï.
öùüÃÁ÷æóùüó Emacs ú÷òÞïâÖýóðïóÁ ÖùüÃÁ÷æóùüó âïòïùüÎ Emacs. ¦Ê Àù÷ðï ý÷æóÁó âïúÖÀÁüÁË Emacs ú÷âòùóó, ù÷ ðÊ ú÷øÖÃüÁó ù÷ðÊû Emacs. +óÁ Àú÷À÷ÿï ð÷â÷ÿù÷ðüÁË Á÷Á æó ÀóïùÀ ÞóòïçÁüÞ÷ðïùüÎ ú÷Àøó óñ÷ ÖùüÃÁ÷æóùüÎ.
C-z
©Þü÷ÀÁïù÷ðüÁË Emacs (suspend-emacs) üøü ýüùüýüâüÞ÷ðïÁË ÁóçÖÈüû ÄÞóûý (iconify-or-deiconify-frame). C-x C-c
öùüÃÁ÷æüÁË Emacs (save-buffers-kill-emacs).
ãÁ÷ÿÊ úÞü÷ÀÁïù÷ðüÁË Emacs, ùïÿóÞüÁó C-z (suspend-emacs). ìÁ÷ ðóÞùóÁ ðïÀ ÷ÿÞïÁù÷ ð ÷ÿ÷ø÷ÃçÖ, üâ ç÷Á÷Þ÷û ðÊ ðÊâÊðïøü Emacs. ¦Ê ý÷æóÁó ð÷â÷ÿù÷ðüÁË Emacs À ú÷ý÷ÈËÍ ç÷ýïùòÊ `%ómacs' ð ÿ÷øËÕüùÀÁðó ÷ÿÊÃùÊÅ ÷ÿ÷ø÷Ãóç.
¦ ÀüÀÁóýïÅ, ç÷Á÷ÞÊó ùó ú÷âð÷øÎÍÁ úÞ÷ñÞïýýïý úÞü÷ÀÁïùïðøüðïÁËÀÎ, C-z âïúÖÀçïóÁ ú÷òÃüùóùùÖÍ ÷ÿ÷ø÷ÃçÖ, ç÷Á÷ÞïÎ ÀðÎâïùï úÞÎý÷ À ÁóÞýüùïø÷ý, ü Emacs æòóÁ, ú÷çï ðÊ ùó ú÷çüùóÁó ú÷ò÷ÿ÷ø÷ÃçÖ. (àç÷Þóó ðÀóñ÷, ðÊ ý÷æóÁó ÀòóøïÁË ÌÁ÷ À ú÷ý÷ÈËÍ C-d üøü `exit', ù÷ ÌÁ÷ âïðüÀüÁ ÷Á üÀú÷øËâÖóý÷û ÷ÿ÷ø÷Ãçü.) ¦ ÌÁüÅ ÀüÀÁóýïÅ óòüùÀÁðóùùÊû Àú÷À÷ÿ ðóÞùÖÁËÀÎ ð ÷ÿ÷ø÷ÃçÖ, üâ ç÷Á÷Þ÷û Emacs ÿÊø âïúÖÈóù (ÃÁ÷ÿÊ ðÊûÁü üâ ÀüÀÁóýÊ, ùïúÞüýóÞ), -- ÌÁ÷ ÖùüÃÁ÷æüÁË Emacs.
©Þü÷ÀÁïù÷ðçï Áïçæó ùóð÷âý÷æùï, óÀøü ðÊ âïúÖÀÁüøü Emacs üâ ÷ÿ÷ø÷Ãçü, ùó ú÷òòóÞæüðïÍÈóû úÞü÷ÀÁïù÷ðçÖ úÞ÷ñÞïýý, òïæó óÀøü ÀüÀÁóýï óó ú÷òòóÞüðïóÁ. ¦ Áïç÷ý ÀøÖÃïó ðÊ ý÷æóÁó ÖÀÁïù÷ðüÁË úóÞóýóùùÖÍ cannot-suspend ð ÷ÁøüÃù÷ó ÷Á nil âùïÃóùüó, ÃÁ÷ÿÊ úÞüùÖòüÁË C-z âïúÖÀçïÁË ú÷òÃüùóùùÖÍ ÷ÿ÷ø÷ÃçÖ. (+÷æù÷ ÿÊø÷ ÿÊ ùïâðïÁË Þ÷òüÁóøËÀçÖÍ ÷ÿ÷ø÷ÃçÖ Emacs Á÷æó "ú÷òÃüùóùù÷û" âï ùóÖýóùüó úÞïðüøËù÷ ÖúÞïðøÎÁË âïòïùüÎýü, ù÷ ÌÁ÷ ð÷úÞ÷À ðçÖÀï.)
¦÷ñòï Emacs ùïúÞÎýÖÍ ÷ÿÈïóÁÀÎ À X-ÀóÞðóÞ÷ý ü À÷âòïóÁ À÷ÿÀÁðóùùÊó ðÊòóøóùùÊó X-÷çùï, C-z üýóóÁ òÞÖñ÷û ÀýÊÀø. ©Þü÷ÀÁïù÷ðçï úÞüø÷æóùüÎ, üÀú÷øËâÖóÈóñ÷ À÷ÿÀÁðóùùÊó X-÷çùï, ÿóÀÀýÊÀøóùùï ü ÿóÀú÷øóâùï. ¦ýóÀÁ÷ ÌÁ÷ñ÷, C-z âïúÖÀçïóÁ ç÷ýïùòÖ iconify-or-deiconify-frame, ç÷Á÷ÞïÎ ðÞóýóùù÷ âïçÞÊðïóÁ ðÊÿÞïùùÊû ÄÞóûý Emacs (Àý÷ÁÞüÁó Þïâòóø ). àù÷ðï ú÷øÖÃüÁË ò÷ÀÁÖú ç ÌÁ÷ýÖ ÄÞóûýÖ ý÷æù÷ À ú÷ý÷ÈËÍ úÞ÷ñÞïýýÊ ÖúÞïðøóùüÎ ÷çùïýü.
