Emacs äëÿ íà÷èíàþùèõ

       

Á÷Ãçï


¦ÖÞÀ÷Þ ÁóÞýüùïøï ðùÖÁÞü Emacs ú÷çïâÊðïóÁ ú÷âüÔüÍ, ð ç÷Á÷Þ÷û ÿÖòóÁ ðÊú÷øùÎÁËÀÎ ç÷ýïùòï ÞóòïçÁüÞ÷ðïùüÎ. ìÁ÷ ú÷âüÔüÎ üýóùÖóÁÀÎ Á÷Ãç÷û. +ù÷ñüó ç÷ýïùòÊ Emacs úóÞóýóÈïÍÁ Á÷ÃçÖ ú÷ ÁóçÀÁÖ, Áïç ÃÁ÷ ðÊ üýóóÁó ð÷âý÷æù÷ÀÁË ÞóòïçÁüÞ÷ðïÁË ð øÍÿ÷ý ýóÀÁó. ¦Ê Áïçæó ý÷æóÁó ÖÀÁïù÷ðüÁË Á÷ÃçÖ, ÈóøçùÖð úóÞð÷û çù÷úç÷û ýÊÕü.

¦÷ñòï çÖÞÀ÷Þ ÖçïâÊðïóÁ ùï âùïç, Á÷ ÀøóòÖóÁ òÖýïÁË, ÃÁ÷ Á÷Ãçï ùïÅ÷òüÁÀÎ ýóæòÖ òðÖýÎ âùïçïýü; ÷ùï ÞïÀú÷ø÷æóùï úóÞóò

âùïç÷ý, ùïò ç÷Á÷ÞÊý ú÷ÎðøÎóÁÀÎ çÖÞÀ÷Þ. +ïúÞüýóÞ, óÀøü ðïÕ ÁóçÀÁ ðÊñøÎòüÁ çïç `frob', ï çÖÞÀ÷Þ ùïÅ÷òüÁÀÎ ùïò `b', Á÷ Á÷Ãçï ÞïÀú÷ø÷æóùï ýóæòÖ `o' ü `b'. ¦Àøü ðÊ ðÀÁïðüÁó ð ÌÁ÷û ú÷âüÔüü âùïç `!', Á÷ ú÷øÖÃüÁó `fro!b', À Á÷Ãç÷û ýóæòÖ `!' ü `b'. áïçüý ÷ÿÞïâ÷ý, çÖÞÀ÷Þ ÷ÀÁïùóÁÀÎ ùïò `b', çïç ü ÞïùËÕó.

Tù÷ñòï ñ÷ð÷ÞÎÁ "çÖÞÀ÷Þ", üýóÎ ð ðüòÖ Á÷ÃçÖ, üøü ñ÷ð÷ÞÎÁ ÷ ç÷ýïùòïÅ òðüæóùüÎ Á÷Ãçü çïç ÷ ç÷ýïùòïÅ "òðüæóùüÎ çÖÞÀ÷Þï".

áóÞýüùïøÊ üýóÍÁ Á÷øËç÷ ÷òüù çÖÞÀ÷Þ, ü ç÷ñòï úÞ÷üÀÅ÷òüÁ úÞ÷ÔóÀÀ ðÊð÷òï, çÖÞÀ÷Þ ò÷øæóù ùïÅ÷òüÁËÀÎ Áïý, ñòó üòóÁ ùïÿ÷Þ. ìÁ÷ ùó ÷âùïÃïóÁ, ÃÁ÷ Á÷Ãçï úóÞóýóÈïóÁÀÎ. ìÁ÷ âùïÃüÁ øüÕË Á÷, ÃÁ÷ Emacs ý÷æóÁ ú÷çïâïÁË ðïý ú÷âüÔüÍ Á÷Ãçü, Á÷øËç÷ ç÷ñòï ÁóÞýüùïø ùó Þïÿ÷ÁïóÁ.

¦Àøü ðÊ ÞóòïçÁüÞÖóÁó ð Emacs ùóÀç÷øËç÷ Äïûø÷ð, çïæòÊû ð Àð÷óý ÿÖÄóÞó, Á÷ ðÀÎçüû ÿÖÄóÞ üýóóÁ Àð÷Í À÷ÿÀÁðóùùÖÍ ú÷âüÔüÍ Á÷Ãçü. ¦ÖÄóÞ, ç÷Á÷ÞÊû ùó ú÷çïâÊðïóÁÀÎ ð òïùù÷ó ðÞóýÎ, âïú÷ýüùïóÁ, ñòó ùïÅ÷òüÁÀÎ Á÷Ãçï, ùï ÀøÖÃïû, óÀøü ðÊ Àù÷ðï ðÊðóòóÁó óñ÷ ùï ÌçÞïù.

¦÷ñòï ÄÞóûý ÞïâÿüÁ ùï ùóÀç÷øËç÷ ÷ç÷ù, çïæò÷ó üâ ùüÅ üýóóÁ Àð÷Í À÷ÿÀÁðóùùÖÍ ú÷âüÔüÍ Á÷Ãçü. ¦ÖÞÀ÷Þ æó ú÷çïâÊðïóÁ ú÷âüÔüÍ Á÷Ãçü ð ðÊÿÞïùù÷ý ÷çùó. ìÁüý Àú÷À÷ÿ÷ý ðÊ Áïçæó ý÷æóÁó ÖâùïÁË, ç÷Á÷Þ÷ó üâ ÷ç÷ù ðÊÿÞïù÷. ¦Àøü ÷òüù ü Á÷Á æó ÿÖÄóÞ ú÷ÎðøÎóÁÀÎ ÿ÷øóó Ãóý ð ÷òù÷ý ÷çùó, Á÷ çïæò÷ó üâ ùüÅ üýóóÁ Àð÷Í ú÷âüÔüÍ Á÷Ãçü.

¦Àøü óÀÁË ùóÀç÷øËç÷ ÄÞóûý÷ð, çïæòÊû üâ ùüÅ ý÷æóÁ ÷Á÷ÿÞïâüÁË ÷òüù çÖÞÀ÷Þ. ¦ÖÞÀ÷Þ ð ðÊÿÞïùù÷ý ÄÞóûýó âïú÷øùóù ÔðóÁ÷ý; çÖÞÀ÷Þ ð òÞÖñüÅ ÄÞóûýïÅ -- ÌÁ÷ úÖÀÁïÎ çøóÁçï, ç÷Á÷ÞïÎ ú÷ÎðøÎóÁÀÎ ð Á÷ý ÷çùó, ç÷Á÷Þ÷ó ÿÊø÷ ÿÊ ðÊÿÞïùùÊý, óÀøü ÿÊ ðÊ úóÞóòïøü Ä÷çÖÀ ðð÷òï ÌÁ÷ýÖ ÄÞóûýÖ.

áóÞýüù `Á÷Ãçï' úÞ÷üÀÅ÷òüÁ ÷Á ùïâðïùüÎ âùïçï `.', ç÷Á÷ÞÊû ÿÊø ç÷ýïùò÷û TECO (ÎâÊç, ùï ç÷Á÷Þ÷ý ÿÊø ùïúüÀïù úóÞð÷ùïÃïøËùÊû Emacs) òøÎ ú÷øÖÃóùüÎ âùïÃóùüÎ ðóøüÃüùÊ, ùïâÊðïóý÷û ÁóúóÞË `Á÷Ãç÷û'.



Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà